Publications in Tarifit
  • Ayned, Mustapha. 1996. Lehriq n tili "de pijn van de schaduw" (Korte verhalen in Romeinse schrift; eentalig). Amsterdam: Izaouran
  • Benhakeia, H. 2000. Iles Inu. Tasghunt. Lkitab 3. Babylon (Katholieke Universiteit Brabant.
  • Berbersprookjes uit Noord-Marokko (Boek + CD). 1997. (Sprookjes in Romeinse schrift; tweetalig Tarifit/Nederlands; vertaling Maarten Kossmaann). Amsterdam: Bulaaq
  • Bouylamin, Ahmadou. 1986. Devinettes du Rif. In F.Bentolila (red.) Devinettes berberes. Paris: COnseil International de la Langue Francaise. Collection Fleuve et Flamme.
  • Chacha, Mohamed. 1995. Cway zi tibbuhelya ?ad war tiwi "Een beetje van onrijpe gekkheid" (Korte verhalen in Romeinse schrift; eentalig). Amsterdam: Izaouran.
  • Chacha, Mohamed. 1997. Rez ttabu ad dd teffe?? tfukt "Breek de taboe en laat de zon schijnen" (In Romeinse schrift; eentalig). Amsterdam: Izaouran.
  • Chacha, Mohamed. 1998. Ajdid umi ittwag celwaw (Korte verhalen in Romeinse schrift; eentalig). Amsterdam: Izaouran.
  • Chacha, Mohamed. 2000. Abrid ?er Yizran (over de geschiedenis van de zang in het Tarifit. Eentalig, in Romeinse schrift).  Amsterdam: Izaouran
  • El Ayoubi, Mohamed. 2000. Les Merveilles du Rif. Contes berberes. Utrecht: Publictions of the M. Th. Houtsma Stichting. (tweetalige editie tarifit/frans)
  • El Walid, Mimoun. 1994. Zi redja? n tmurt ?ar ru?ra ujenna. "Reikend naar het licht". Reeks Berberpozie - 3,  Izourane (In Romeinse schrift; tweetalig Tarifit/Nederlands; vertaling Roel Otten). Utrecht: LED.
  • El Walid, Mimoun. 1996. Tifardjas "Zwaluwen" (In Arabische schrift; eentalig). Utrecht: Stichting Apuleius.
  • E-rramdani, Yahya en Raha, R. 1999. Iles Inu. Tas?unt. Lkitab 1. (Mijn eigen taal, serie, boek 1; in Romeinse schrift) Tilburg: Syntax Datura.
  • E-rramdani, Y en Raha, R. 2000. Iles Inu. Tas?unt. Lkitab 2. Lkitab n umeh?d?ar (Mijn eigen taal, serie, boek 2. Leerlingboek). Babylon (Katholieke Universiteit Brabant.
  • E-rramdani, Y en Raha, R. 2000. Iles Inu. Tas?unt. Lkitab 2. Lkitab n uselmad (Mijn eigen taal, serie, boek 2. Leerarboek, in Romeinse schrift). Babylon (Katholieke Universiteit Brabant.
  • Essadki, Ahmed. Le?ya n tmurt  "Strijdkreet van de aarde" (Gedichten in Romeinse schrift; tweetalig; vertaling Roel Otten).
  • E-rramdani, Y en Raha, R. 2000. Iles Inu. Tas(?nt. Lkitab 2. Lkitab n uselmad (Mijn eigen taal, serie, boek 2. Leerarboek, in Romeinse schrift). Babylon (Katholieke Universiteit Brabant.
  • Moussaoui, Said. 1994. Isfuffi dd ueqqa. (Gedichten in Arabische schrift; eentalig) (Nador, eigen beheer)
  • Moussaoui, Bouzian. 1994. Lemlet tameqqrant (Korte verhalen in Arabische schrift; eentalig). Amsterdam: Stichting Izaouran.
  • Ouachikh, M'hemmed. 1995. Ad ugure? ?ar beddu x webrid usegnu (Korte verhalen in Arabische schrift; eentalig). Amsterdam: Stichting Izaouran.
  • Schatkist. Voorleesboek. (Tarifit tekst als losse bijlage). 1996. Nijmegen: Uitgeverij Lâle.
  • Ziani, Ahmed. 1993. Ad ari? g wezru "In Steen zal ik schrijven". Reeks Berberpoez?
  • Moussaoui, Bouzian. 1994. Lemlet tameqqrant (Korte verhalen in Arabische schrift; eentalig). Amsterdam: Stichting Izaouran.
  • Ouachikh, M'hemmed. 1995. Ad ugure(?(?r beddu x webrid usegnu (Korte verhalen in Arabische schrift; eentalig). Amsterdam: Stichting Izaouran.
  • Schatkist. Voorleesboek. (Tarifit tekst als losse bijlage). 1996. Nijmegen: Uitgeverij Lâle.
  • Ziani, Ahmed. 1993. Ad ari(?g wezru "In Steen zal ik schrijven". Reeks Berberpoeziie -1, Stichting Izaouran, Amsterdam. Utrecht: LED (gedichten in Arabische schrift; tweetalig Tarifit/Nederlands; vertaling Roel Otten)

  • Ziani, Ahmed. 1997 Tliwliwt i mulay "Jubelzang voor de bruidegom" (Gedichten in Arabische schrift; tweetalig Tarifit/Nederlands; vertaling Roel Otten). Amsterdam: El Hizjra.